Eine kleine Frage an die deutschen Nachbarn,
um Sprachbarrieren zu überwinden:
Was heißt "klönen"?
Was heißt "klönen"?
Mysterious - 27. Apr, 18:59
Mauzi - 29. Apr, 16:34
na, da habe ich noch ein paar Wörter auf Lager, die regional sind:
Feudeln
Lütsche
kieken
umzu
rate mal!?
Feudeln
Lütsche
kieken
umzu
rate mal!?
Mysterious - 29. Apr, 17:40
Ah!!!
Hmhm....da mach ich doch mal gerne mit.
Alsooo:
Feudeln: eventuell sowas wie intrigieren?
Klingt jedenfalls so, als würde da wer hintergangen werden oder so.
Lütsche: HA! Das kenn ich!
Heißt soviel wie "Kleines" oder "Kleiner".
Ja? Richtig?
Kieken: hm, schauen, oder? Also im Sinne
von mal umschauen, oder mal schauen...
Umzu: oh...Verb? Substantiv?
Was das wohl sein kann. Hm.
Wenn ich mir das als Satz mal vorstelle:
Sie umzut mit ihm. Hm.
Was könnte das heißen? *grübel*
Jetzt bin ich aber neugierig.
Ich rate mal:
Wo herumtun? Irgendetwas umständlich angehen?
Lieg vermutlich wahnsinnig falsch. *gggg*
Alsooo:
Feudeln: eventuell sowas wie intrigieren?
Klingt jedenfalls so, als würde da wer hintergangen werden oder so.
Lütsche: HA! Das kenn ich!
Heißt soviel wie "Kleines" oder "Kleiner".
Ja? Richtig?
Kieken: hm, schauen, oder? Also im Sinne
von mal umschauen, oder mal schauen...
Umzu: oh...Verb? Substantiv?
Was das wohl sein kann. Hm.
Wenn ich mir das als Satz mal vorstelle:
Sie umzut mit ihm. Hm.
Was könnte das heißen? *grübel*
Jetzt bin ich aber neugierig.
Ich rate mal:
Wo herumtun? Irgendetwas umständlich angehen?
Lieg vermutlich wahnsinnig falsch. *gggg*
Mauzi - 29. Apr, 19:13
Feudeln = Fußboden wischen! hahahah!!!!
Lütsche ist korrekt!
Kieken ist korrekt!
umzu = (muhaaaaaaa lach tot!) um etwas herum! Oder: ich gehe mal umzu = ich gehe mal eine Runde um den Block. hihihi
Mysterious - 29. Apr, 23:00
JAjajajaa
Lach nur!
;-)
Bin mal gespannt, ob Du die Begriffe oben weißt oder errätst!
:-)
Edit: Oben = unten, weil der Kommentar nachgereiht wird.
Also gaaaaaanz unten. Dort...*hindeut*...ja, genau...da!
;-)
Bin mal gespannt, ob Du die Begriffe oben weißt oder errätst!
:-)
Edit: Oben = unten, weil der Kommentar nachgereiht wird.
Also gaaaaaanz unten. Dort...*hindeut*...ja, genau...da!
Rockhound - 29. Apr, 17:42
Bei uns in der Schweiz bedeutet "klönen" so etwas wie jämmerlich Jammern.
Feudeln wäre bei uns, mit Feuer spielen.
Feudeln wäre bei uns, mit Feuer spielen.
Mysterious - 29. Apr, 22:58
Schon spannend, andere Länder...andere Begriffe...
;-)
Obwohl wir alle "Deutsch" sprechen.*ggg*
;-)
Obwohl wir alle "Deutsch" sprechen.*ggg*
Rockhound - 30. Apr, 10:22
Ich spreche nicht deutsch, ich spreche Schweizerdeutsch!!!
Mysterious - 30. Apr, 12:34
Aber ja, aber ja. Keine Aufregung.
Ich habs eh in Anführungsstriche gesetzt.
Ich habs eh in Anführungsstriche gesetzt.
Mysterious - 29. Apr, 22:58
Ha!
Jetzt hab ich mal welche:
1. (Taschen)-feitl
2. Gspritzter
3. Fleischlaberl
4. hocknstad
5. russischer Tee
;-)
1. (Taschen)-feitl
2. Gspritzter
3. Fleischlaberl
4. hocknstad
5. russischer Tee
;-)
Mauzi - 30. Apr, 08:22
1. ?
2. irgendein Kuchen?
3. weiß ich schon: Frikadelle!
4. ?
5. sicherlich keine Fangfrage und daher sicherlich kein russischer Tee. Hm. Was bedeutet russisch für die "Alten"? kalt? Kalter Tee?
2. irgendein Kuchen?
3. weiß ich schon: Frikadelle!
4. ?
5. sicherlich keine Fangfrage und daher sicherlich kein russischer Tee. Hm. Was bedeutet russisch für die "Alten"? kalt? Kalter Tee?
Mysterious - 30. Apr, 12:41
1. (Taschen)-feitl : Taschen-(klapp)messer
2. Gspritzter: Hat sogar mehrere Bedeutungen: 1. Weißwein mit Mineralwasser aufgespritzt, oder 2. Eine Person, die sich besonders
präpotent hervortut
3. :-)
4. hocknstad: hockn=Arbeit(bzw.Hacke/Arbeitsgerät) stad=Still(stand)
Also: arbeitslos
5. schwarzer Tee, meist mit Zitrone genossen
2. Gspritzter: Hat sogar mehrere Bedeutungen: 1. Weißwein mit Mineralwasser aufgespritzt, oder 2. Eine Person, die sich besonders
präpotent hervortut
3. :-)
4. hocknstad: hockn=Arbeit(bzw.Hacke/Arbeitsgerät) stad=Still(stand)
Also: arbeitslos
5. schwarzer Tee, meist mit Zitrone genossen
[Pic von Perry Gallagher]
*gg*
Den Begriff kennt man hier nicht,
bzw wird hier nicht verwendet.
Hier = Ösiland.
;-)